MIGRANTS' EUROPEAN GUIDE

Our Approach

Une base de données sera créée grâce à la contribution de chercheurs académiques, de prestataires de services régionaux participants, et des autorités communales. Cette base de données cartographiera les services fournis par chaque organisation ou institution participante (en termes de logement, de santé, d’éducation, d’emploi, de droits civiques) et les types de population qu’ils visent (réfugiés reconnus, demandeurs d’asiles, étudiants immigrés, résidents permanents, résidents temporaires). Cette information sera organisée afin de pouvoir relier ces services aux différentes entités ou bureaux régionaux pertinents en fonction des requêtes de l’utilisateur externe de la plateforme.

Our Solution

L’un des principaux défis auxquels sont confrontés des sites informatifs tels que ceux développés par l’OIM, Missing Children Europe ou encore Techfugees, renvoie à la nécessité de garder toutes les informations à jour, ce qui représente parfois un processus long, fastidieux et coûteux. Le système bureaucratique particulièrement complexe de la Belgique peut être décourageant quand il s’agit d’avoir accès et de comprendre les services. La langue présente un autre défi ; pourtant, en standardisant des méthodes de saisie de données et en créant des bases de données globales, nous avons pour objectif d’améliorer la qualité des traductions algorithmiques, et ce, afin de rendre accessible l’information de base selon les requêtes.

The Challenge

Selon un rapport récent de la Commission européenne, la Belgique, en comparaison avec d’autres pays européens, présente le deuxième écart le plus grand en matière d’emploi entre les nationaux et les migrants non-européens. Une des barrières les plus importantes à l’intégration des réfugiés dans le marché du travail est liée à la complexité des systèmes bureaucratiques. Les primo-arrivants, tout comme les nationaux qui souhaitent travailler eux, font souvent face à la confusion en termes de droits et de services juridiques. Cela limite inévitablement l’assistance que les nationaux sont capables d’offrir.

L’un des défis principaux auxquels l’Europe est confrontée consiste en la nécessité d’élaborer des politiques d’intégration, que ce soit au niveau national ou régional. Pourtant, ces politiques n’ont pas réussi à faire en sorte que le potentiel économique et la participation sociale des personnes immigrées ou des personnes d’origine immigrée se réalisent.

Apports

  • Entrée de données standardisées
  • Cartographie des services
  • Cohésion renforcée entre les différents services
  • Partage d’informations et de données mises à jour
  • Support linguistique supplémentaire
  • Opportunité d’analyse des méta données
  • Soutien et formation des utilisateurs

Résultats

  • Cartographie à jour des services pertinents
  • Listes et descriptions des documents importants à fournir
  • Phrases clés pour identifier la langue et les tâches principales
  • Information personnalisée en fonction des requêtes des utilisateurs

Migrants' European Guide

Soumis par BIC le jeu 28/03/2019 - 15:30